Pasaporte guatemalteco en EE.UU.: requisitos, renovación y cita

¿Quién puede sacar el pasaporte guatemalteco en Estados Unidos?

Cualquier ciudadano guatemalteco, con independencia de su situación migratoria en Estados Unidos. El consulado no pregunta si tienes papeles: lo que necesita comprobar es que eres guatemalteco y que eres quien dices ser. Puedes tramitarlo si estás en cualquiera de estas situaciones:

• Adultos guatemaltecos residentes en EE.UU., tanto si es tu primer pasaporte como si vas a renovarlo.
• Menores de edad guatemaltecos, acompañados por sus padres o por su representante legal.
• Hijos de guatemaltecos nacidos en EE.UU., siempre que su nacimiento ya esté inscrito en el registro civil guatemalteco. Si aún no lo está, ese es el primer paso: consulta la guía de inscripción de nacimiento.

Un pasaporte guatemalteco no arregla ni empeora tu situación migratoria en Estados Unidos: es un documento de identidad y de viaje emitido por Guatemala. Para cualquier asunto de inmigración estadounidense necesitas un abogado, no el consulado.

Requisitos y documentos que te van a pedir

Los documentos exactos pueden variar de un consulado a otro, así que conviene confirmarlos al reservar. Con carácter general, esto es lo que se pide:

Verifica siempre la lista actualizada en portal.minex.gob.gt o llamando a tu consulado: los requisitos cambian sin aviso y un documento que falta significa volver otro día.

Cómo pedir la cita para el pasaporte

La cita es obligatoria y gratuita. Sin ella, el consulado no puede garantizar que te atienda.

Nadie cobra por conseguirte una cita antes. Si una página o una persona te pide dinero por «agilizar» el trámite, es un intermediario no oficial: la cita en el portal del MINEX es gratuita.

Paso a paso, el día de la cita

1. Llega con margen, entre 15 y 30 minutos antes. La mayoría de los consulados cierran al público a las 3:00 pm y no atienden fuera de hora.
2. Presenta el comprobante de la cita y tus documentos en la ventanilla.
3. Revisión de datos. Comprueban tu identidad y verifican que tus datos coinciden con los del RENAP. Aquí es donde aparecen los problemas si tu nombre está escrito de forma distinta en dos documentos.
4. Toma de datos biométricos. Fotografía, firma y huellas, según la sede.
5. Pago del arancel en la forma que acepte el consulado.
6. Comprobante de entrega. Te dicen cómo y cuándo recoger el pasaporte. Guarda ese papel: es lo que te van a pedir al recogerlo.

Cuánto dura el pasaporte guatemalteco

Ten en cuenta que muchos países exigen que el pasaporte tenga al menos seis meses de vigencia el día de la entrada. Si te quedan pocos meses y piensas viajar, renuévalo antes.

Renovación y pasaporte vencido

Renovar es el mismo trámite que sacarlo por primera vez, con una diferencia: llevas el pasaporte anterior. No hay multa por renovarlo tarde, así que si el tuyo caducó hace años, el proceso es exactamente igual.

Sí hay dos situaciones que conviene resolver antes de reservar la cita:

• Tu DPI está vencido. Consulta primero la guía del DPI, porque es el documento con el que se acredita tu identidad.
• Tus datos no coinciden entre el pasaporte, el DPI y el acta de nacimiento (un apellido de más, una tilde, una fecha distinta). Eso se corrige en el registro civil del RENAP, y es mejor hacerlo antes de pedir el pasaporte.

Pasaporte de un menor de edad

Es el caso que más se atasca, casi siempre por lo mismo: falta uno de los padres. La regla general es que deben estar los dos, con su documento de identidad, junto al menor.

Si uno no puede ir —porque está en Guatemala, porque trabaja lejos o porque no hay contacto—, la solución habitual es un poder notarial en el que autoriza expresamente al otro a hacer el trámite. Ese poder puede otorgarse ante notario en Guatemala o ante el consulado guatemalteco más cercano al progenitor ausente. Lo explicamos en la guía de poderes notariales.

Además del poder, prepara el acta de nacimiento del menor y, si los padres están casados, el acta de matrimonio. Si el menor nació en Estados Unidos, su nacimiento tiene que estar inscrito antes en el registro civil guatemalteco: mira la guía de inscripción de nacimiento.

Si perdiste el pasaporte o te lo robaron

Actúa en este orden:

1. Denuncia la pérdida o el robo ante la policía local, si fue un robo. El reporte te sirve como respaldo.
2. Llama a tu consulado y explica la situación, sobre todo si tienes un viaje cerca.
3. Prepara una declaración de pérdida —el consulado te indica el formato—, una fotografía reciente, tu DPI o acta de nacimiento y un comprobante de domicilio en EE.UU.
4. Pide cita para un pasaporte nuevo. Si el viaje es inminente, pregunta por el documento de viaje de emergencia.

Guarda siempre una copia digital de tu pasaporte y de tu DPI. Con una foto de las páginas de datos en el teléfono, cualquiera de estos trámites se resuelve mucho más rápido.

Costo y plazos de entrega

Los importes los fija el Ministerio de Relaciones Exteriores y pueden actualizarse. Confírmalos en portal.minex.gob.gt o con tu consulado antes de pagar.

Los errores que hacen perder la cita

• Llegar sin el comprobante de la cita.
• Presentarse con el DPI vencido sin haber avisado antes al consulado.
• Ir al consulado equivocado. Cada sede atiende unos estados; comprueba el tuyo en la lista de consulados.
• Acudir con un solo progenitor al trámite de un menor, sin poder notarial.
• Llegar pasadas las 3:00 pm, cuando la ventanilla ya ha cerrado.
• Llevar el pago en una forma que la sede no acepta. Pregunta antes si es efectivo, money order o ambos.

Preguntas frecuentes sobre el pasaporte guatemalteco